Route AIAgent print output to stderr via _print_fn for ACP stdio sessions.
Gate quiet-mode spinner startup on _should_start_quiet_spinner() so JSON-RPC
on stdout isn't corrupted. Child agents inherit the redirect.
Co-authored-by: Git-on-my-level <Git-on-my-level@users.noreply.github.com>
