get_compatible_custom_providers() deduplicates by (name, base_url) which
collapses multiple models under the same provider into a single entry.
For example, 7 Ollama Cloud entries with different models become 1.
Adding model to the tuple preserves all entries.
