Nav2 costmap layer that merges semantic traversability scores from /segmentation/costmap (published by sidewalk_seg_node) into the Nav2 local_costmap. Roads are high-cost, obstacles are lethal, sidewalks are free.