Salvage the backend regression from #19339 — asserts ``voice.toggle``
action=on AND action=status responses carry the configured
``voice.record_key`` end-to-end through ``_load_cfg()``. Keeps the
CLI→TUI parity contract visible in the Python test suite alongside
the existing frontend parser/matcher/formatter coverage from #19028.