Point the dashboard npm dependency fetch at apps/dashboard so Nix can find the package lockfile after the dashboard move.