Replace the Sign in / API key tab pair with an "I have an API key" footer link under the OAuth provider list, with a "Back to sign in" affordance inside the API key form. Group the device-code "Waiting for you to authorize..." status next to the Cancel button so the alignment matches the action.