The 'Update from your terminal' card (shown to CLI installs with no staged
updater) hardcoded bare `hermes update` — which defaults to main and would
switch a bb/gui (or any non-main) checkout off-branch. Same bug we fixed for
the GUI button, leaked into the card's copy text.
Resolve the checkout's current branch and show `hermes update --branch
<current>` for non-main checkouts; keep it bare for main so the card stays
clean. Best-effort: bare fallback if branch detection fails. Matches the
GUI button + installer --update contract; bare terminal/bot/TUI update
paths still default to main, unchanged.
emozilla
bebf1b7e01