The first-launch install overlay showed a static "Installing" with no
motion, so long steps (notably the repo clone) looked frozen. Stamp each
stage's start time on the running transition and tick once a second so the
active step shows live elapsed (e.g. "Installing · 1:23"), plus elapsed on
the overall current-step line. Completed steps keep their final duration.