Adds a search box above the session list. Loaded sessions match instantly
client-side; a debounced full-text search (existing /api/sessions/search FTS)
covers the rest so all sessions stay findable at 699+. Results replace the
pinned/agents sections while a query is active and resume on click.
5b71f7dd72