2159d2a729
The rotation flowchart only described the generic 'retry once, rotate on second 429' path. ChatGPT/Codex plan-limit 429s carry a usage_limit_reached reason and rotate to the next pool key immediately (no retry, since the cap won't clear on retry). Document that case so the docs match the code.