Asserts ensureGatewayProfile keeps $connection in lockstep with the active
profile's backend: activating a remote pool profile flips mode to remote,
returning to default resyncs to local, a failed descriptor fetch leaves the
prior connection intact, and a same-profile activation doesn't churn it.
Regression coverage for #46651.
