docs: drop early-beta framing for native Windows support (#36093)

Native Windows is out of beta. Removes the early-beta warnings, headings,
and rough-edge framing across the README and docs (EN + zh-Hans), keeping
the WSL2-only dashboard PTY caveat. Historical RELEASE_v0.14.0.md notes are
left intact since they accurately describe the state at that release.

- README: Windows install + cross-platform notes
- index.mdx, installation.md: headings, warning admonitions, parity note
- windows-native.md: title/sidebar_label/warning, provider-hunting tip
- contributing.md, nous-portal.md: cross-platform / Portal parity prose
- Repoint cross-links to the renamed installation#windows-native-powershell
  anchor (EN) and #windows原生powershell (zh, also fixes pre-existing drift)

website/i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/integrations/nous-portal.md

@@ -66,7 +66,7 @@ Portal 代理了来自整个生态系统的精选 agentic 模型目录——统
 
 ### 跨平台一致性
 
-[原生 Windows](/user-guide/windows-native) 仍处于早期 beta 阶段，逐个配置 API 密钥是其最大痛点——在 Windows 上分别安装 Firecrawl 账号、FAL 账号、Browser Use 账号、OpenAI 密钥，是整个 agent 配置过程中摩擦最高的部分。Portal 订阅消除了这一问题：一次 OAuth 覆盖模型和所有 gateway 工具，Windows 用户无需手动配置四个后端，即可获得与 macOS/Linux 相同的体验。
+[原生 Windows](/user-guide/windows-native) 上，逐个配置 API 密钥是其最大痛点——在 Windows 上分别安装 Firecrawl 账号、FAL 账号、Browser Use 账号、OpenAI 密钥，是整个 agent 配置过程中摩擦最高的部分。Portal 订阅消除了这一问题：一次 OAuth 覆盖模型和所有 gateway 工具，Windows 用户无需手动配置四个后端，即可获得与 macOS/Linux 相同的体验。
 
 ## 关于 Hermes 4 的说明