feat(providers): extend openai-api with live /v1/models fetch + gpt-5.5-pro

Follow-up on top of @jacevys' PR #21437 cherry-pick:
- _provider_model_ids() now also matches normalized == 'openai-api' for
  the live /v1/models fetch path, so users see the full catalog instead
  of just the curated list.
- Add gpt-5.5-pro and gpt-5.3-codex to the curated list for parity with
  the existing 'openai' table (used as fallback when /v1/models fails).
- Add scripts/release.py AUTHOR_MAP entry for jacevys so CI doesn't
  block the salvage PR.

scripts/release.py

@@ -49,6 +49,7 @@ AUTHOR_MAP = {
     "teknium1@gmail.com": "teknium1",
     "kenyon1977@gmail.com": "kenyonxu",
     "cipherframe@users.noreply.github.com": "CipherFrame",
+    "121752779+jacevys@users.noreply.github.com": "jacevys",
     "me@promplate.dev": "CNSeniorious000",
     "yichengqiao21@gmail.com": "YarrowQiao",
     "erhanyasarx@gmail.com": "erhnysr",