test(auth): update nous jwt-only expectations

tests/hermes_cli/test_auth_commands.py

@@ -155,17 +155,17 @@ def test_auth_add_nous_oauth_persists_pool_entry(tmp_path, monkeypatch):
     assert not any(item["source"] == "manual:device_code" for item in entries)
     entry = device_code_entries[0]
     assert entry["source"] == "device_code"
-    assert entry["agent_key"] == "ak-test"
+    assert entry["agent_key"] == token
     assert entry["portal_base_url"] == "https://portal.example.com"
 
     # `hermes auth add nous` must also populate providers.nous so the
-    # 401-recovery path (resolve_nous_runtime_credentials) can mint a fresh
-    # agent_key when the 24h TTL expires. If this mirror is missing, recovery
+    # 401-recovery path (resolve_nous_runtime_credentials) can refresh an
+    # invoke JWT when the token expires. If this mirror is missing, recovery
     # raises "Hermes is not logged into Nous Portal" and the agent dies.
     singleton = payload["providers"]["nous"]
     assert singleton["access_token"] == token
     assert singleton["refresh_token"] == "refresh-token"
-    assert singleton["agent_key"] == "ak-test"
+    assert singleton["agent_key"] == token
     assert singleton["portal_base_url"] == "https://portal.example.com"
     assert singleton["inference_base_url"] == "https://inference.example.com/v1"
 

tests/hermes_cli/test_nous_inference_url_validation.py

@@ -1,8 +1,8 @@
 """Regression tests for Nous Portal inference_base_url host-allowlist validation.
 
-A poisoned ``inference_base_url`` from the Portal refresh / agent-key-mint
-response (network MITM, malicious response injection) would otherwise be
-persisted to auth.json and forwarded the user's legitimate agent_key
+A poisoned ``inference_base_url`` from a Portal refresh response (network
+MITM, malicious response injection) would otherwise be persisted to
+auth.json and forwarded with the user's legitimate invoke JWT
 bearer on every subsequent proxy request, exfiltrating their inference
 budget and opening a response-injection channel into the IDE / chat
 client. ``_validate_nous_inference_url_from_network()`` blocks any URL
@@ -11,7 +11,7 @@ outside the allowlist at the source.
 These tests verify:
 
 1. The validator's host + scheme rules.
-2. Each of the five NETWORK call sites in ``auth.py`` calls the validator
+2. Each of the two NETWORK call sites in ``auth.py`` calls the validator
    rather than the unrestricted ``_optional_base_url`` helper.
 3. The proxy adapter applies the validator as belt-and-suspenders.
 4. The env-var override path (``NOUS_INFERENCE_BASE_URL``) is NOT
@@ -124,7 +124,7 @@ class TestValidatorRules:
 
 
 class TestCallSiteWiring:
-    """Verify the validator is actually wired into all 5 NETWORK call sites.
+    """Verify the validator is actually wired into all auth.py NETWORK call sites.
 
     These are not behaviour-end-to-end tests (the surrounding code is
     several hundred lines per site with extensive HTTP mocking
@@ -161,7 +161,7 @@ class TestCallSiteWiring:
             )
 
     def test_validator_wired_at_all_known_call_sites(self):
-        """All 5 known NETWORK sites use the validator. If this count
+        """All 2 known auth.py NETWORK sites use the validator. If this count
         drops, someone removed protection; if it grows, audit the new
         site to be sure validation is appropriate."""
         source = self._read_auth_source()
@@ -171,8 +171,8 @@ class TestCallSiteWiring:
         mint_count = source.count(
             '_validate_nous_inference_url_from_network(mint_payload.get("inference_base_url"))'
         )
-        assert refresh_count == 3, f"expected 3 refresh sites, found {refresh_count}"
-        assert mint_count == 2, f"expected 2 mint sites, found {mint_count}"
+        assert refresh_count == 2, f"expected 2 refresh sites, found {refresh_count}"
+        assert mint_count == 0, f"expected 0 mint sites, found {mint_count}"
 
     def test_proxy_adapter_also_validates(self):
         """The Nous proxy adapter applies the validator as defense-in-depth

tests/hermes_cli/test_proxy.py

@@ -260,8 +260,8 @@ def test_nous_adapter_quarantines_terminal_refresh_failure(tmp_path, monkeypatch
     assert stored.get("credential_pool", {}).get("nous") == []
 
 
-def test_nous_adapter_get_credential_raises_when_no_agent_key_returned(tmp_path, monkeypatch):
-    """If the refresh helper succeeds but produces no agent_key, we surface a clear error."""
+def test_nous_adapter_get_credential_raises_when_no_jwt_returned(tmp_path, monkeypatch):
+    """If the refresh helper succeeds but produces no JWT, we surface a clear error."""
     monkeypatch.setenv("HERMES_HOME", str(tmp_path))
     _write_auth_store(tmp_path, {
         "access_token": "access-tok",
@@ -273,7 +273,7 @@ def test_nous_adapter_get_credential_raises_when_no_agent_key_returned(tmp_path,
         return_value={"access_token": "a", "refresh_token": "r"},
     ):
         adapter = NousPortalAdapter()
-        with pytest.raises(RuntimeError, match="did not return a usable agent_key"):
+        with pytest.raises(RuntimeError, match="did not return a usable inference JWT"):
             adapter.get_credential()