fix(messaging): correct Weixin personal account labeling

apps/desktop/src/app/messaging/index.tsx

@@ -527,7 +527,7 @@ const PLATFORM_INTRO: Record<string, string> = {
   wecom_callback:
     'Set up a WeCom self-built app, expose its callback URL, and provide the corp ID, secret, agent ID, and AES key.',
   weixin:
-    'Sign in to the WeChat Official Account platform, copy the AppID and Token, and point the message callback URL at Hermes.',
+    'Run `hermes gateway setup`, select Weixin, then scan and confirm the QR code with a personal WeChat account. Hermes connects through Tencent\'s iLink Bot API and saves the credentials.',
   qqbot: 'Register an app on the QQ Open Platform (q.qq.com) and copy the App ID and Client Secret.',
   api_server:
     'Expose Hermes as an OpenAI-compatible API. Set an auth key, then point Open WebUI / LobeChat / etc. at the host:port.',

apps/desktop/src/i18n/zh.ts

@@ -1093,7 +1093,8 @@ export const zh: Translations = {
       feishu: '创建飞书 / Lark 应用，配置机器人能力，复制 App ID、App secret 和事件加密密钥。',
       wecom: '在企业微信中添加群机器人，复制其 webhook key 作为 WECOM_BOT_ID。仅可发送——双向请用企业微信 (应用) 选项。',
       wecom_callback: '设置一个企业微信自建应用，暴露其回调 URL，并提供 corp ID、secret、agent ID 和 AES key。',
-      weixin: '登录微信公众平台，复制 AppID 和 Token，并把消息回调 URL 指向 Hermes。',
+      weixin:
+        '运行 `hermes gateway setup`，选择 Weixin，然后使用个人微信账号扫描并确认二维码。Hermes 会通过腾讯 iLink Bot API 连接并保存凭据。',
       qqbot: '在 QQ 开放平台 (q.qq.com) 注册一个应用，复制 App ID 和 Client Secret。',
       api_server:
         '把 Hermes 暴露为兼容 OpenAI 的 API。设置一个鉴权密钥，然后把 Open WebUI / LobeChat 等指向 host:port。',