Merge origin/main into bb/gui

website/docs/getting-started/quickstart.md

@@ -129,7 +129,6 @@ Good defaults:
 | **NVIDIA NIM** | Nemotron models via build.nvidia.com or local NIM | Set `NVIDIA_API_KEY` (optional: `NVIDIA_BASE_URL`) |
 | **GitHub Copilot** | GitHub Copilot subscription (GPT-5.x, Claude, Gemini, etc.) | OAuth via `hermes model`, or `COPILOT_GITHUB_TOKEN` / `GH_TOKEN` |
 | **GitHub Copilot ACP** | Copilot ACP agent backend (spawns local `copilot` CLI) | `hermes model` (requires `copilot` CLI + `copilot login`) |
-| **Vercel AI Gateway** | Vercel AI Gateway routing | Set `AI_GATEWAY_API_KEY` |
 | **Custom Endpoint** | VLLM, SGLang, Ollama, or any OpenAI-compatible API | Set base URL + API key |
 
 For most first-time users: choose a provider, accept the defaults unless you know why you're changing them. The full provider catalog with env vars and setup steps lives on the [Providers](../integrations/providers.md) page.
@@ -244,7 +243,7 @@ Only after the base chat works. Pick what you need:
 hermes gateway setup    # Interactive platform configuration
 ```
 
-Connect [Telegram](/docs/user-guide/messaging/telegram), [Discord](/docs/user-guide/messaging/discord), [Slack](/docs/user-guide/messaging/slack), [WhatsApp](/docs/user-guide/messaging/whatsapp), [Signal](/docs/user-guide/messaging/signal), [Email](/docs/user-guide/messaging/email), or [Home Assistant](/docs/user-guide/messaging/homeassistant), or [Microsoft Teams](/docs/user-guide/messaging/teams).
+Connect [Telegram](/user-guide/messaging/telegram), [Discord](/user-guide/messaging/discord), [Slack](/user-guide/messaging/slack), [WhatsApp](/user-guide/messaging/whatsapp), [Signal](/user-guide/messaging/signal), [Email](/user-guide/messaging/email), or [Home Assistant](/user-guide/messaging/homeassistant), or [Microsoft Teams](/user-guide/messaging/teams).
 
 ### Automation and tools